_{قهقه خندید بطوریکه شانه هایش  میلرزید. من با دست اشاره بسمت خانه ام}

_{کردم ولی او فرصت حرف زدن بمن نداد و گفت :}

_{«- لازم نیس، من خونهء تو رو بلدم، همین الآن هان.»}

_{از سر جایش بلند شد من بطرف خانه ام برگشتم ، رفتم در اطاقم و چمدان}

_{مرده را بزحمت تا دم در آوردم. دیدم یک کالسکهء نعش کش کهنه و اسقاط دم}

_{در است که بآن دو اسب سیاه لاغر مثل تشریح بسته شده بود - پیرمرد}

_{قوزکرده آن بالا روی نشیمن نشسته بود و یک شلاق بلند در دست داشت،}

_{ولی اصلا برنگشت بطرف من نگاه بکند - من چمدان را بزحمت در درون}

_{کالسکه گذاشتم که میانش جای مخصوصی برای تابوت بود. خودم هم}

_{رفتم بالا میان جای تابوت دراز کشیدم و سرم را روی لبهء آن گذاشتم تا}

_{بتوانم اطراف را ببینم - بعد چمدان را روی سینه ام لغزانیدم و با دو دستم}

_{محکم نگهداشتم.}

_{شلاق  در هوا صدا کرد ، اسبها نفس زنان براه افتادند ، از بینی آنها بخار}

_{نفسشان مثل لولهء دود در هوای بارانی دیده می شد و خیزهای بلند و}

_{ملایم بر می داشتند - دستهای لاغر آنها مثل دزدی که طبق قانون انگشتهایش}

_{را بریده و در روغن داغ فرو کرده باشند آهسته بلند و بی صدا روی}

_{زمین گذاشته می شد - صدای  زنگوله های گردن آنها در هوای مرطوب}

_{بآهنگ مخصوصی مترنم بود - یک نوع راحتی بی دلیل و نا گفتنی سرتا پای}

_{مرا گرفته بود، بطوری که از حرکت کالسکهء نعش کش آب تو دلم تکان}

_{نمیخورد - فقط سنگینی چمدان را روی قفسهء سینه ام حس میکردم.-}

_{مردهء او، نعش او ، مثل این بود که همیشه این وزن روی سینهء مرا فشار}

_{می داده. مه غلیظ اطراف جاده را گرفته بود. کالسگه با سرعت و راحتی}

_{مخصوصی از کوه و دشت و رودخانه می گذشت،  اطراف من یک چشم انداز}

_{جدید و بیمانندی پیدا بود که نه در خواب و نه در بیداری دیده بودم.}

_{کوههای بریده بریده ، درخت های عجیب و غریب توسری خورده ، نفرین -}

_{زده از دو جانب جاده پیدا که از لابلای آن خانه های خاکستری رنگ}

_{باشکال سه گوشه، مکعب و  منشور و با پنجره های کوتاه و تاریک بدون}

_{شییه دیده می شد - این پنجره ها بچشمهای گیج کسی که تب هذیانی داشته}

_{باشد شبیه بود. نمی دانم دیوارها با خودشان چه داشتند که سرما و برودت}

_{را تا قلب انسان انتقال می دادند. مثل این بود که هرگز یک موجود زنده}

_{نمی وانست در این خانه ها مسکن داشته باشد، شاید برای سایهء موجودات}

_{اثیری این خانه ها درست شده بود.}

_{گویا کالسگه چی مرا از جادهء مخصوصی و یا از بیراهه می برد، بعضی}

_{جاها فقط تنه های بریده و درختهای کج و کوله دور جاده را گرفته بودند و}

_{پشت آنها خانه های پست و بلند ، بشکلهای هندسی ، مخروطی ، مخروط ناقص}

_{با پنجره های باریک و کج دیده می شد که گل های نیلوفر کبود از لای آنها}

_{در آمده بود و از در و دیوار بالا می رفت. این منظره یکمرتبه پشت مه}

_{غلیظ ناپدید شد - ابرهای سنگین باردار قلهء کوهها را در میان گرفته میفشردند}

_{و نم نم باران  مانند کرد و غبار ویلان و بی تکلیف در هوا پراکنده شده بود .}

_{بعد از آنکه مدتها رفتیم نزدیک یک کوه بلند بی آب و علف کالسگهء نعش کش}

_{نگهداشت من چمدان را از روی سینه ام لغزانيدم  و بلند شدم.}

_{پشت کوه یک محوطهء خلوت ، آرام و باصفا بود، یک جایی که هرگز}

_{ندیده بودم و نی شناختم ولی بنظرم آشنا آمد مثل اینکه خارج از تصور}

_{من نبود - روی زمین از بته های نیلوفر کبود بی بو پوشیده شده بود، بنظر}

_{میآمد که تاکنون کسی پایش را در این محل نگذاشته بود - من چمدان را}

_{روی زمین گذاشتم ، پیرمرد کالسگه چی رویش را برگرداند و گفت :}

_{-اینجا شاعبدالعظیمه ، جایی بهتر از این برات پیدا نمیشه ، پرنده}

_{پر نمیزنه هان!...}

_{من  دست کردم جیبم کرایهء کالسگه چی را بپردازم ، دو قران و یک عباسی}

_{بیشتر توی جیبم نبود . کالسگه چی خندهء خشک زننده ای کرد و گفت :}

_{« -قابلی نداره، بعد می گیرم.خونت رو بلدم، دیگه با من کاری نداشتین}

_{هان؟ همینقدر بدون که در قبر کنی من بی سررشته نیستم هان؟ خجالت نداره}

_{بریم همینجا نزدیک رودخونه کنار درخت سرو یه گودال باندازهء چمدون}

_{برات می کنم و می روم.»}

_{پِرمرد با چالاکی مخصوصی که من نمی توانستم  تصورش را بکنم از}

_{نشیمن خود پایین جست. من چمدان را برداشتم و دو نفری رفتیم کنار تنهء}

_{درختی که پهلوی رودخانهءخشکی بود او گفت :}

_{-همینجا خوبه؟}

_{و بی آنکه منتظر جواب من بشود با بیلچه و کلنگی که همراه داشت}

_{مشغول کندن شد. من چمدان را زمین گذاشتم و سرجای خودم مات ایستاده}

_{بودم. پیرمرد با پشت خمیده و چالاکی آدم کهنه کاری مشغول بود ، در ضمن}

_{کند و کو چیزی شبیه کوزهء لعابی پیدا کرد آنرا در دستمال چرکی پیچیده بلند}

_{شد و گفت :}

_{اينهم گودال هان ، درس باندازه چمدونه ، مو نميزنه هان !}

_{من دست کردم جيبم که مزدش را بدهم . دوقران و يک عباسی بيشتر نداشتم ،}

_{پيرمرد خنده خشک چندش انگيزی کردو گفت :}

_{- نمی خواد ، قابلی نداره . من خونتونو بلدم هان - وانگهی عوض}

_{مزدم من يک کوزه پيدا کردم ، يه گلدون راغه ، ماله شهر قديم ری هان !}

_{بعد با هيکل خميده قوز کرده اش می خنديد ! بطوريکه شانه هايش می لرزيد .}

_{کوزه را که ميان دستمال چروکی بسته بود زير بغلش گرفته بود و}

_{بطرف کالسکه نعش کش رفت و با چالاکی مخصوصی بالای نشيمن قرار گرفت .}

_{شلاق در هوا صدا کرد ، اسبها نفس زنان براه افتادند ، صدای زنگوله گردن آنها}

_{در هوای مرطوب به آهنگ مخصوصی مترنم بود و کم کم پشت توده مه از چشم من ناپديد شد.}

_{همينکه تنها ماندم نفس راحتی کشيدم ، مثل اينکه بار سنگينی از روی سينه ام}

_{برداشته شد و آرامش گوارايی سرتا پايم  را فرا گرفت - دور خودم را}

_{نگاه کردم : اينجا محوطه کوچکی بود که ميان تپه ها و کوههای کبود گير کرده بود .}

_{روی يکرشته کوه آثار و بناهای قديمی با خشت های کلفت و يک رودخانه خشک}

_{در آن نزديکی ديده می شد. - اين محل دنج، دورافتاده و بی سروصداا بود.}

_{من از ته دل خوشحال بودم و پيش خودم فکر کردم اين چشمهای درشت وقتی که}

_{از خواب زمينی بيدار می شد جايی به فراخور ساختمان و قيافه اش پيدا می کرد}

_{وانگهی می بايستی که او دور از ساير مردم ، دور از مرده ديگران باشد}

_{همانطوريکه در زندگيش دور از زندگی ديگران بود. چمدان را با احتياط}

_{برداشتم و ميان گودال گذاشتم - گودال درست باندازه چمدان بود ، مو نميزد ،}

_{ولی برای آخرين بار خواستم فقط يک بار در آن - در چمدان نگاه کنم .}

_{دور خودم را نگاه کردم دياری ديده نمی شد ، کليد را از جيبم درآوردم و}

_{در چمدان را باز کردم - اما وقتی که گوشه لباس سياه او را پس زدم}

_{در ميان خون دلمه شده و کرمهايی که در هم می لوليدند دور چشم}

_{درشت سياه ديدم که بدون حالت رک زده بمن نگاه می کرد و زندگی من}

_{ته اين چشمها غرق شده بود.}

_{بتعجيل در چمدان را بستم و خاک رويش ريختم بعد با لگد خاک را}

_{محکم کردم ، رفتم از بته های نيلوفر  کبود بی بو آوردم و روی خاکش نشا کردم ،}

_{بعد قلبه سنگ و شن آورم و رويش پاشيدم تا اثر قبر اين کار  را انجام دادم}

_{که خودم هم نمی توانستم قبر او را از باقی زمين تشخيص بدهم .}

_{کارم که تمام شد نگاهی بخودم انداختم  ، ديدم لباسم خاک آلود ،}

_{پاره و خون لخته شده سياهی به آن چسبيده بود ، دو مگس زنبور}

_{طلايی دورم پرواز می کردند و کرمهای کوچکی به تنم چسبيده بود}

_{که درهم می لوليدند خواستم لکه خون روی دامن لباسم را پاک کنم اما}

_{هرچه آستينم را با آب دهن تر می کردم و رويش می ماليدم لکه خون بدتر}

_{می دوانيد و غليظ تر می شد. بطوريکه بتمام تنم نشد می کرد و سرمای}

_{لزج خون را روی تنم حس کردم .}

_{نزديک غروب بود ، نم نم باران می آمد ، من بی اراده چرخ کالسکه}

_{نعش کش را گرفتم و راه افتادم همينکه هوا تاريک شد جای چرخ}

_{کالسکه نعش کش را گم کردم ، بی مقصد ، بی فکر  و بی اراده}

_{در تاريکی غليظ متراکم آهسته راه افتادم و نمی دانستم که بکجا}

_{خواهم رسيد چون بعداز او ، بعد از اينکه آن چشمهای سياه درشت}

_{را ميان خون دلمه شده ديده بودم ، در شب تاريکی ، درشت عميقی}

_{که تا سرتاسر زندگی مرا فراگرفته بود راه می رفتم ، چون دو چشمی}

_{که بمنزله چراغ آن بود برای هميشه خاموش شده بود و دراينصورت}

_{برايم يکسان بود که بمکان و ماوايی برسم يا هرگز نرسم .}

_{سکوت کامل فرمانروايی داشت ، بنظرم آمد که همه مرا ترک کرده بودند ،}

_{بموجودات بی جان پناه بردم . رابطه ای بين من و جريان طبيعت ،}

_{بين من و تاريکی عميقی که در روح من پايين آمده بود توليد شده بود -}

_{اين سکوت يکجور زبانی است که ما نمی فهميم ، از شدت کيف سرم گيج رفت ؛}

_{حالت قی بمن دست داد و پاهايم سست شد. خستگی بی پايانی در}

_{خودم حس کردم ؛ رفتم در قبرستان کنار جاده روی سنگ قبری نشستم ،}

_{سرم را ميان دو دستم گرفتم و بحال خودم حيران بودم - ناگهان صدای}

_{خنده خشک زننده ای مرا بخودم آورد ، رويم را برگردانيدم و ديدم هيکلی}

_{که سرورويش را با شال گردن پيچيده بود پهلويم نشسته بود و چيزی}

_{در دستمال بسته زير بغلش بود ، رويش را بمن کرد و گفت :}

_{- حتما تو می خواسی شهر بری ، راهو گم کردی هان ؟}

_{لابد با خودت ميگی اين وقت شب من تو قبرسون چکار دارم .}

_{- اما نترس ، سرو کار من با مرده هاس ، شغلم گورکنيس ،}

_{بد کاری نيس هان ؟ من تمام را ه و چاههای اينجارو بلدم}

_{- مثلا امروز رفتم يه قبر بکنم اين گلدون از زير خاک دراومد ،}

_{ميدونی گلدون راغه ، مال شهر قديم ری هان ؟ اصلا قابلی نداره ،}

_{من اين کوزه رو بتو ميدم بيادگار من داشته باش.}

_{- هرگز ، قابلی نداره ، من تو رو می شناسم . خونت رو هم بلدم -}

_{همين بغل ، من يه کالسکه نعش کش دارم بيا ترو به خونت برسونم هان ؟ -}

_{دو قدم راس.}

 

_{کوزه را در دامن من گذاشت و بلند شد- از زور خنده شانه هايش}

_{می لرزيد ، من کوزه را بردشتم و دنبال هيکل قوز کرده پيرمرد راه افتادم .}

_{سرپيچ جاده يک کالسکه نعش کش لکنته با دو اسب سياه لاغر ايستاده بود}

_{- پيرمرد با چالاکی مخصوصی رفت بالای نشيمن نشست و من هم رفتم}

_{درون کالسکه ميان جای مخصوصی که برای تابوت درست شده بود دراز}

_{کشيدم و سرم را روی لبه بلند آن گذاشتم ، برای اينکه اطرافم را بتوانم}

_{ببينم کوزه را روی سينه ام گذاشتم و با دستم آنرا نگهداشتم .}

_{شلاق در هوا صدا کرد ، اسبها نفس زنان براه افتادند. خيزهای}

_{بلند و ملايم برمی داشتند. پاهای آنها آهسته و بی صدا روی}

_{زمين گذاشته می شد. صدای زنگوله گردن آنها در هوای}

_{مرطوب به آهنگ مخصوصی مترنم بود - از پشت ابر ستاره ها}

_{مثل حدقه چشمهای براقی که از ميان خون دلمه شده سياه بيرون}

_{آمده باشند روی زمين را نگاه می کردند - آسايش گوارايی}

_{سرتاپايم  را فراگرفت ، فقط گلدان مثل وزن جسد مرده ای}

_{روی سينه مرا می فشرد - درختهای پيچ در پيچ با شاخه ها ی}

_{کج و کوله مثل اين بود که در تاريکی از ترس اينکه مبادا بلغزند}

_{و زمين بخورند ، دست يکديگر را گرفته بودند . خانه های}

_{عجيب و غريب به شکلهای بريده بريده هندسی با  پنجره های}

_{متروک سياه کنار جاده رنج کشيده بودند. ولی بدنه ديوار}

_{اين خانه مانند کرم شبتاب تعشع کدر و ناخوشی  از خود}

_{متصاعد می کرد ، درختها بحالت ترسناکی دسته دسته ، رديف رديف ،}

_{می گذشتند و از پی هم فرار می کردن ولی بنظر می آمد که ساقه}

_{نيلوفرها توی پای آنها می پيچند و زمين می خورند .}

_{بوی مرده ، بوی گوشت تجزيه شده همه جان  مرا گرفته}

_{بود گويا بوی مرده هميشه بجسم من فرو رفته بود و همه عمرم}

_{من در يک تابوت سياه خوابيده بوده ام و يکنفر پيرمرد قوزی که}

_{صورتش را نمی ديدم مرا ميان مه و سايه های گذرنده می گرداند.}

 

_{کالسکه نعش کش ايستاد ، من کوزه را برداشتم و از کالسکه}

_{پايين جستم . جلو در خانه ام بودم ، بتعجيل وارد اتاقم شدم ،}

_{کوزه را روی ميز گذاشتم رفتم قوطی حلبی ، همان قوطی حلبی}

_{که غلکم بود و در پستوی اطاقم قايم کرده بودم برداشتم آمدم دم}

_{در که بجای مزد قوطی را به پيرمرد کالسکه چی بدهم ، ولی او}

_{غيبش زد ه بود ، اثری از آثار او کالسکه اش ديده نمی شد -}

_{دوباره مايوس باطاقم برگشتم ، چراغ را روشن کردم ، کوزه}

_{را از ميان دستمال بيرون آوردم ، خاک روی آن را با آستينم}

_{پاک کردم ، کوزه لعاب شفاف قديمی بنفش داشت که برنگ}

_{زنبور طلايی خرد شده درآمده بود و يکطرف تنه آن بشکل}

_{لوزی حاشيه ای از نيلوفر کبود رنگ داشت و ميان آن ...}

_{ميان حاشيه لوزی صورت او ... صورت زنی کشيده}

_{شده بود که چشم هايش سياه درشت ، درشت تر از معمول ،}

_{چشمهای سرزنش دهنده داشت ، مثل اينکه از من گناه های}

_{پوزش ناپذيری سر زده بود که خودم نمی دانستم .}

_{چشمهای افسونگر که در عين حال مضطرب و متعجب ،}

_{تهديد کننده و وعده دهنده بود . اين چشمها می ترسيد}

_{و جذب می کرد و يک پرتو ماوراء طبيعی مست کننده در}

_{ته آن می درخشيد . گونه های برجسته ، پيشانی بلند ،}

_{ابروهای باريک بهم پيوسته ، لبهای گوشتالوی نيمه باز و}

_{موهای نامرتب داشت که يک رشته از آن روی شقيقه هايش چسبيده بود .}

_{تصويری را که ديشب از روی او کشيده بودم از توی قوطی حلبی}

_{بيرون آوردم ، مقابله کردم ، با نقاشی کوزه ذره ای فرق نداشت ،}

_{مثل اينکه عکس يکديگر بودند - هر دو آنها يکی و اصلا کار}

_{يک نقاش بدبخت روی قلمدانساز بود - شايد روح نقاش کوزه}

_{در موقع کشيدن در من حلول کرده بود و دست من به اختيار او}

_{درآمده بود . آنها را نمی شد از هم تشخيص داد فقط نقاشی من}

_{روی کاغذ بود ، در صورتيکه نقاشی روی کوزه لعاب شفاف}

_{قديمی داشت که روح مرموز ، يک روح غريب غير معمولی با اين}

_{تصوير داده بود و شراره روح شروری در ته چشمش میدرخشيد -}

_{نه ، باورکردنی نبود ، همان چشمهای درشت بيفکر ، همان  قيافه تودار}

_{و در عين حال آزاد ! کسی نمی تواند پی ببرد که چه احساسی بمن دست داد.}

_{می خواستم از خودم بگريزم - آيا چنين اتفاقی ممکن بود ؟}

_{تمام بدبختيهاي زندگی ام دوباره جلو چشمم مجسم شد - آيا}

_{فقط چشمهای يکنفر در زندگيم کافی نبود ؟ حالا دونفر با همان}

_{چشمها ، چشمهاييکه مال او بود بمن نگاه می کردند ! نه ،}

_{قطعا تحمل ناپذير بود - چشمی که خودش آنجا نزديک کوه}

_{کنار تنه درخت سرو ، پهلوی رودخانه خشک بخاک سپرده}

_{شده بود . زير گلهای نيلوفر کبود ، در ميان خون غليظ ،}

_{درميان کرم و جانوران و گزندگانی که دور او جشن گرفته بودند}

_{و ريشه گياهان بزودی در حدقه آن فرو ميرفت که شيره اش را بمکد حالا}

_{بازندگی قوی سرشار بمن نگاه ميکرد !}

_{من خودم را تا اين اندازه بدبخت و نفرين زده گمان نميکردم ، ولی}

_{بواسطه حس جنايتی که در من پنها ن بود ، در عين حال خوشی}

_{بی دليلی ، خوشی غريبی بمن دست داد - چون فهميدم که يکنفر}

_{همدرد قديمی داشته ام - آيا اين نقاش قديم ، نقاشی که روی}

_{اين کوزه را صدها شايد هزاران سال پيش نقاشی کرده بود}

_{همدرد من نبود ؟ آيا همين عوالم مرا طی نکرده بود ؟}

_{تا اين لحظه من خودم را بدبخت ترين موجودات می دانستم}

_{ولی پی بردم زمانی که روی آن کوه ها در ، آن خانه ها و}

_{آبادی های ويران ، که با خشت و زين ساخته شده بود مردمانی}

_{زندگی می کردند که حالا استخوان آنها پوسيده شده و شايد ذرات}

_{قسمت های مختلف تن آنها در گلها ی نيلوفر کبود زندگی ميکرد -}

_{ميان اين مردمان يکنفر نقاش فلک زده ، يکنفر نقاش نفرين شده ،}

_{شايد يکنفر قلمدان ساز بدبخت مثل من وجود داشته ، درست}

_{مثل من - و حالا پی بردم ، فقط می توانستم بفهمم که او هم}

_{در ميان دو چشم درشت سياه ميسوخته و ميگداخته - درست مثل}

_{من - همين بمن دلداری ميداد .}

_{بالاخره نقاشی خودم را پهلوی نقاشی کوزه گذاشتم ، بعد رفتم}

_{منقل مخصوص خودم را درست کردم ، آتش که گل انداخت}

_{آوردم جلوی نقاشيها گذاشتم  - چند پک وافور کشيدم و در عالم}

_{خلسه بعکسها خيره شدم ، چون ميخواستم افکار خودم را}

_{جمع کنم و فقط دود اثيری ترياک بود که ميتوانست افکار مرا}

_{جمع کند و استراحت فکری برايم توليد بکند .}

_{هرچه ترياک برايم مانده بود کشيدم تا اين افيون غريب همه مشکلات}

_{و پرده هايی که جلو چشم مرا گرفته بود ، اين همه يادگارهای}

_{دوردست و بيش از انتظار بود : کم کم افکارم ، دقيق}

_{بزرگ و افسون آميز شد ، در يک حالت نيمه خواب و}

_{نيمه اغما فرورفتم .}

_{بعد مثل اين بود که فشار و وزن روی سينه ام برداشته}

_{شد . مثل اينکه قانون ثقل برای من وجود نداشت و}

_{آزادانه دنبال افکارم که بزرگ ، لطيف و مو شکاف شده}

_{بود پرواز می کردم - يک جور کيف عميق و ناگفتنی}

_{سرتاپايم را فراگرفت . از قيد بار تنم آزاد شده بودم .}

_{يک دنيای آرام ولی پر از اشکال و الوان افسونگر و گوارا -}

_{بعد دنباله افکارم از هم گسيخته و در اين رنگها و اشکال حل}

_{ميشد - در امواجی غوطه ور بودم که پر از نوازشهای}

_{اثيری بود . صدای قلبم را ميشنيدم ، حرکت شريانم}

_{را حس ميکردم . اين حالت برای من پر از معنی و کيف}

_بود.

_{از ته دل ميخواستم و آرزو می کردم که خودم را تسليم خواب}

_{فراموشی بکنم . اگر اين فراموشی ممکن ميشد ، اگر}

_{ميتوانست دوام داشته باشد ، اگر چشمهایم که بهم ميرفت}

_{در وراء خواب آهسته در عدم صرف ميرفت و هستی خودم}

_{را احساس نمي کردم ، اگر ممکن بود در يک لکه مرکب ،}

_{در يک آهنگ موسيقی با شعاع رنگين تمام هستی م ممزوج}

_{ميشد و بعد از اين امواج و اشکال آنقدر بزرگ ميشد و ميدوانيد}

_{که بکلی محو و ناپديد ميشد بآرزوی خود رسيده بودم .}

_{کم کم حالت خمودی و کرختی بمن دست داد ، مثل يکنوع}

_{خستگی گوارا ويا امواج لطيفی بود که از تنم به بيرون تراوش ميکرد-}

_{بعد حس کردم که زندگی من رو به قهقرا ميرفت . متدرجا}

_{حالات و وقايع گذشته و يادگارهای پاک شده ، فراموش شده}

_{زمان بچگی خودم را ميديدم  - نه تنها ميديدم بلکه}

_{در اين گيرو دارها شرکت داشتم و آنها را حس ميکردم ،}

_{لحظه به لحظه کوچکتر و بچه تر میشدم بعد ناگهان افکارم}

_{محو و تاريک شد ، بنظرم آمد که تمام هستی من سر يک چنگل}

_{باريک آويخته شده و درته چاه عميق و تاريکی آويزان بودم}

_{- بعد از سر چنگک رها شدم . ميلغزيدم و دور}

_{ميشدم ولی بهيچ مانعی برنمی خوردم - يک پرتگاه بی پايان}

_{در يک شب جاودانی بود  - بعد از آن پرده های محو و پاک}

_{شده پی در پی جلو چشمم نقش ميبست  -يک لحظه فراموشی}

_{محض را طی کردم - وقتيکه بخودم آمدم يک مرتبه خودم را}

_{در اطاق کوچکی ديدم و بوضع مخصوصی بودم که بنظرم}

_{غريب می آمد و در عين حال برايم طبيعی بود.}

 

_{* * * * * * * * * * * * * * * *}

 

_{در دنيای جديدی که بيدار شده بودم محيط و وضع آنجا}

_{کاملا بمن آشنا و نزديک بود ، بطوری که بيش از زندگی و}

_{محيط سابق خودم بآن انس داشتم - مثل اينکه انعکاس}

_{زندگی حقيقی من بود - يک دنيای ديگر ولی بقدی بمن}

_{نزديک و مربوط بود که بنظرم ميآمد در محيط اصلی خودم}

_{برگشته ام - در يک دنيای قديمی اما در عين حال نزديکتر}

_{و طبيعی تر متولد شده بودم .}

_{هواهنوز گرگ و ميش بود . يک پيه سوز سرطاقچه اطاقم}

_{ميسوخت  ، يک رختخواب هم گوشه اطاق افتاده بود ولی}

_{من بيدار بودم ، حس ميکردم که تنم داغ است و لکه های خون}

_{به عبا و شال گردنم چسبيده بود ، دستهايم خونين بود . اما}

_{با وجود تب و دوار سر يکنوع اضطراب  و هيجان مخصوصی}

_{در من توليأ شده بود که شديد تر از فکر محو کردن آثار خون بود ،}

_{قوی تر از اين بود که داروغه بيايد و مرا دستگير کند - وانگهی}

_{مدتها بود که منتظر بودم بدست داروغه بيفتم . ولی تصميم داشتم}

_{که قبل از دستگير شدنم پياله شراب زهرآلود را که سر رف بود بيک}

_{جرعه بنوشم  - اين احتياج نوشتن بود که برايم يکجور}

_{وظيفه اجباری  شده بود ، ميخواستم اين ديوی که مدتها بود درون}

_{مرا شکنجه ميکرد بيرون بکشم ، ميخواستم دل پری}

_{خودم را روی کاغذ بياورم - بالاخره بعد از اندکی}

_{ترديد پيه سوز را جلو کشيدم و اينطور شروع کردم :-}

 

_{* * * * * * * * * * * * * * * *}

 

_{من هميشه گمان ميکردم که خاموشی بهترين چيزها است .}

_{گمان میکردم که بهتر است آدم مثل بوتيمار کنار دريا}

_{بال و پر خود را بگستراند و تنها بنشيند - ولی حالا}

_{ديگر دست خودم نيست چون آنچه که نبايد بشود شد}

_{- کی ميداند ، شايد همين الان يا يک ساعت ديگر}

_{يک دسته گزمه مست برای دستگير کردنم بيايند -}

_{من هيچ مايل نيستم که لاشه خودم را نجات بدهم ،}

_{بعلاوه جای انکار هم باقی نمانده ، برفرض هم که}

_{لکه های خون را محو بکنم ولی قبل از اينکه بدست آنهابيفتم يک}

_{پياله از آن بغلی شراب ، از شراب موروثی خودم که سر رف}

_{گذاشته ام خواهم خورد .حالا ميخواهم سرتاسر زندگی خودم را مانند}

_{خوشه انگور در دستم بفشارم و عصاره آنرا ، نه ، شراب آنرا ،}

_{قطره قطره در گلوی خشک سايه ام مثل آب تربت بچکانم . فقط}

_{ميخواهم پيش از آنکه بروم دردهايی که مرا خرده خرده مانند خوره}

_{يا سلعه گوشه اين اطاق خورده است روی کاغذ بياورم .-چون باين}

_{وسيله بهتر ميتوانم افکار خودم را مرتب و منظم بکنم - آيا مقصودم}

_{نوشتن وصيت نامه است ؟ هرگز ، چون نه مال دارم که ديوان}

_{بخورد و نه دين دارم که شيطان ببرد ،وانگهی چه چيزی روی}

_{زمين ميتواند برايم کوچکترين ارزش را داشته باشد . - آنچه که زندگی}

_{بوده است از دست داده ام ، گذاشتم و خواستم از دستم برود و بعد از آنکه}

_{من رفتم ، بدرک ، ميخواهد کسی کاغذ}

_{پاره ها ی مرا بخواند ، ميخواهد هفتاد سال سياه هم نخواند - من فقط}

_{برای اين احتياج بنوشتن که عجالتا برايم ضروری شده است مينويسم -}

_{من محتاجم ، بيش از پيش}

_{محتاجم که افکار خودم را به موجود خيالی خودم ، به سايه خودم ارتباط بدهم -}

_{اين سايه شومی که جلو روشنايی پيه سوز رویديوار خم شده و مثل اين است که آنچه که}

_{مينويسم بدقت ميخواند و ميبلعد - اين سايه حتما بهتر از من ميفهمد !}

_{فقط با سايه خودم خوب ميتوانم حرف بزنم ، اوست که مرا وادار بحرف زدن}

_{ميکند ، فقط او می تواند مرا بشناسد او حتما می فهمد ... ميخواهم عصاره ،}

_{نه ،شراب تلخ زندگی خودم را چکه چکه در گلوی خشک سايه ام چکانيده باو بگويم :}

_{اين زندگی من است !هر کس ديروز مرا ديده ، جوان شکسته و}

_{ناخوشیديده است ولی امروز پيرمرد قوزی می بيند که موهای سفيد ،}

_{چشمهای واسوخته و لب شکری دارد . من ميترسم از پنجره اطاقم به}

_{بيرون نگاه بکنم ، در آينه بخودم نگاه کنم . چون همه جا سايه های مضاعف}

_{خودم را ميبينم - اما برای اينکه بتوانم زندگی خودم را برای سايه خميده ام}

_{شرح بدهم بايد يک حکايت نقل بکنم - او ، چقد ر حکايتهايی راجع به ايام}

_{طفوليت ،راجع بعشق ، جماع ، عروسی و مرگ وجود دارد و هيچکدام}

_{حقيقت ندارد - من از قصه ها و عبارت پردازی خسته شده ام . من}

_{سعی خواهم کرد که اين خوشه را بفشارم ولی آیادر آن کمترين اثر از حقيقت}

_{وجود خواهد داشت يا نه - اين را ديگر نمی دانم - من نميدانم کجا هستم و}

_{اين تکه آسمان بالای سرم ، يا اين چند وجب زمينی که رويش نشسته ام مال نيشابور}

_{يا بلخ و يا بنارس است - در هر صورت من بهيچ چيز اطمينان ندارم .}

_{من از بس چيزهای متناقض ديده و حرفهای جور بجور شنيده ام و از بسکه}

_{ديد چشمهايم روی سطح اشياء مختلفساييده شده - اين قشر نازک و سختی}

_{که روح پشت آن پنهان است ، حالا هيچ چيز باور نمی کنم  - به ثقل و ثبوت}

_{اشياء بحقايق آشکار و روشن همين الان هم شک دارم -نميدانم اگر انگشتانم را}

_{به هاون سنگی گوشه حياطمان بزنم و از او بپرسم :آيا ثابت و محم هستی در}

_{صورت جواب مثبت بايد حرف او را باور بکنم يا نه.آيا من يک موجود مجزا}

_{و مشخص هستم .؟ نميدانم - ولی حالاکه در آينه نگاه کردم خودم را نشناختم .}

_{نه ، آن (من) سابق مرده است ، تجزيه شده ، ولی هيچ سد و مانعی بين ما وجود ندارد.}

_{بايد حکايت خودم را نقل بکنم ولی نميدانم بايد از کجا شروع کرد - سرتاسر زندگی}

_{قصه و حکايت است . بايد خوشه انگور را بفشارم و شيره آنرا قاشق قاشق}

_{در گلوی خشک اين سايه پير بريزم .}

_{از کجا بايد شروع کرد ؟ چون همه فکر هايی که عجالتا در کله ام}

_{ميجوشد ، مال همين الان است . ساعت و دقيقه و تاريخ ندارد - يک اتفاق}

_{ديروز ممکن است برای من کهنه تر و بی تاثيرتر از يک اتفاق هزار سال}

_{پيش باشد .}

_{شايد از آنجاييکه همه روابط من با دنيای زنده ها بريده شده ، يادگارهای گذشته}

_{جلو م نقش می بندد  -گذشته ، آينده ، ساعت ، روز ، ماه و سال همه}

_{برايم يکسان است . مراحل مختلف بچگی و پيری برای من جز حرفهای}

_{پوچ چيزديگری نيست - فقط برای مردمان معمولی ، برای رجاله ها -}

_{رجاله تشديد همين لغت را ميجستم ، برای رجاله ها که زندگی آنها موسم و}

_{حد معينی دارد ، مثل فصلهای سال و در منطقه معتدل زندگی واقع}

_{داشته مثل اينست که در يک منطقه سردسير و در تاريکی جاودانی گذشته}

_{است ، در صورتی که ميان تنم هميشه يک شعله ميسوزد و مرا مثل شمع}

_{آب ميکند.}

_{ميان چهارديواری که اطاق مرا تشکيل ميدهد و حصاری که دور}

_{زندگی و افکار من کشيده ، زندگی من مثل شمع خرده خرده آب ميشود ،}

_{نه ، اشتباه ميکنم - مثل يک کنده هيزم تر است که گوشه ديگدان افتاده و}

_{بآتش هيزمهای ديگر برشته و زغال شده ، ولی نه سوخته است و نه تر و}

_{تازه مانده ، فقط از دود و دم ديگران خفه شده . اطاقم مثل همه اطاقها با خشت و}

_{آجر روی خرابه هزاران خانه های قديمی ساخته شده ، بدنه سفيد}

_{کرده و يک حاشيه کتيبه دارد - درست شبيه مقبره است - کمترين حالات}

_{و جزئيات اطاقم کافی است که ساعتهای دراز فکر مرا بخودش مشغول}

_{بکند ، مثل کار تنک کنج ديوار . چون از وقتی که بستری شده ام بکارهايم}

_{کمتر رسيدگی ميکنند - ميخ طويله ای که بديوار کوبيده شده جای ننوی}

_{من و زنم بوده و شايد بعدها هم وزن بچه های ديگر را متحمل شده است .}

_{کمی پايين ميخ از گچ ديوار يک تخته ور آمده و از زيرش بوی اشياء و}

_{موجوداتی که سابق بر اين در اين اطاق بوده اند اتشمام ميشود ، بوريکه}

_{تا کنون هيچ جريان و باد ینتوانسته است اين بوهای سمج و تنبل و غليظ ر}

_{پراکنده بکند : بوی عرق تن ، بوی ناخوشيهای قديمی ، بوهای دهن ،}

_{بوی پا ، بوی تن شاش ، بوی روغن خراب شده ، حصير پوسيده و خاگينه}

_{سوخته ، بوی پياز داغ ، بوی جوشانده ، بوی پنيرک و مامازی بچه ، بوی}

_{اطاق پسری که تاز ه تکليف شده ، بخارهاييکه از کوچه آمده و بوهای}

_{مرده يا در حال نزع که همه آنها هنوز زنده هستند و علامت مشخثه خود}

_{نگه داشته اند . خيلی بوهای ديگر هم هست که اصل و منشاء آها معلوم}

_{نيست ولی اثر خود را باقی گذاشته اند .}

_{اطاقم يک پستوی تاريک و دو دريچه با خارج ، با دنيای رجاله ها دارد .}

_{يکی از آنها رو بحياط خودمان باز ميشود و ديگری رو بکوچه است - از}

_{آنجا مرا مربوط به شهر ری ميکند - شهری که عروس دنيا مينامند و}

_{هزاران کوچه پس کوچه و خانه های توسری خورده ، و مدرسه و کاروانسرا}

_{دارد - شهری که بزرگترين شهر دنيا بشمار ميآيد ، پشت اطاق من نفس}

_{ميکشد و زندگی ميکند. اي«جا گوشه اطاقم وقتی که چشمهايم را بهم}

_{ميگذارم سايه های محو و مخلوط شهر : آنچه که در من تاثير کرده با}

_{کوشکها ، مسجدها و باغهايش همه جلو چشمم مجسم ميشود.}

_{اين دو دريچه مرا با دنيای خارج ، با دنيای رجاله ها مربوط ميکند .}

_{ولی در اطاقم ي: آينه بديوار است که صورت خودم را در آن می بينم و}

_{در زندگی محدود من آينه مهمتر از دنيای رجاله ها اتس که با من هيچ}

_{ربطی ندارد.}

_{از تمام منظره شهر دکان قصابی حقيری جلو دريچه اطاق من است که}

_{روزی دو گوسفند بمصرف ميرساند - هردفعه که از دريچه به بيرون نگاه}

_{ميکنم مرد قصاب را می بينم ، هر روز دو يابوی سيای لاغر -}

_{يابوهای تب لازمی که سرفه های عميق خشک ميکنند و دستهای خشکيده}

_{آنها منتهی بسم شده ، مثل اينکه مطابق يک قانون وحشی دستهای آنها}

_{را بريده و در روغن داغ  فرو کرده اند و دو طرفشان لش گوسفند آويزان}

_{شده ؛ جلو دکان ميآوردن . مرد قصاب دست چرب خود را بريش حنا بسته اش}

_{ميکشد ، اول لاشه گوسفندها را با نگاه خريداری ورانداز ميکند ، بعد دو تا}

_{از آنها را انختاب ميکند ، دنبه آنها را با دستش وزن ميکند ، بعد ميبرد}

_{و به چنگک دکانش ميآويزد - يابوها نفس زنان براه می افتند . آنوقت}

_{قصاب اين جسدهای خون آلود را با گردن ها بريده ، چشمهای رک زده}

_{و پلکهای خون آلود که زا ميان کاسه سر کبودشان در آمده است نوازش}

_{ميکند ، دست مالی ميکند ، بعد يک گز ليک دسته استخوانی برميدارد تن}

_{آنها را بدقت تکه تکته ميکند و گوشت لخم را با تبسم بمشتريانش}

_{می فروشد. تمام اينکارها را با چه لذتی انجام ميدهد ! من مطمئنم  يکجور}

_{کيف و لذت هم ميبرد - آن سگ زرد گردن کلفت هم که محله مان را}

_{قرق کرده و هميشه با گردن کج و چشمهای بيگناه نگاه حسرت آميز}

_{بدست قصاب ميکند ، آن سگ هم همه اينها را ميأاند - آن سگ هم ميداند}

_{که قصاب از شغل خودش لذت ميبرد !}

_{کمی دورتر زير يک اطاقی ، پيرمرد عجيبی نشسته که جلويش بساطی}

_{پهن است . توی سفره او يک دستغاله ، دو تا نفل ، چند جور مهره رنگين ،}

_{يک گز ليک ، يک تله موش  ؛ يک گازانبر زنگ زده ، يک آب دوات کن ، يک}

_{شانه دندانه شکسته ، يک بيلچه و يک کوزه لغابی گذاشته که رويش را}

_{دستمال چک انداخته . ساعتها ، روزها ، ماه ها من ا زپشت دريچه باو نگاه}

_{کرده ام ، هميشه با شال گردن چرک ، عبای ششتری ، يخه باز که از ميان او}

_{پشم ها یسفيد سينه اش بيرون زده با پلکهای واسوخته که ناخوشی سمج}

_{و بيحيايی آنرا ميخورد و طلسمی که ببازويش بسته بي: حلات نشسته}

_{است . فقط شبهای جمعه با دندانهای زرد و افتاده اش قرآن ميخواند -}

_{گويا از همين راه نان خودش را در ميآورد ؛ چون من هرگز نديده ام کسی}

_{از او چيزی بخرد- مثل اينست که در کابوسهايی که ديده ام اغلب صورت}

_{اي« مرد در آنها بوده است . پشت اين کله مازويی و تراشيده او که}

_{دورش عمامه شير و شکری پيچيده ، پشت پيشانی کوتاه او چه افکار سمج}

_{و احمقانه ای مثل علف هرزه روييده است ؟ گويا سفره روبروی پيرمرد و}

_{بساط خنزر پنزر او با زندگيش رابطه مخصوص دارد. چند بار تصميم}

_{گرفتم بروم با او حرف بزنم و يا چيزی از بساطش بخرم ، اما جرات نکردم .}

_{دايه ام به من گفت اين مرد در جوانی کوزه گر بوده و فقط همين يکدانه کوزه را برای}

_{خودش نگه داشته و حالا از خرده فروشی نان خودش را}

_{درميآورد.}

_{اينها رابطه من با دنيای خارجی بود ، اما از دنيای داخلی : فقط دايه ام}

_{و يک زن لکاته برايم مانده بود . ولی ننجون دايه او هم هست ، دايه هردومان}

_{است - چون نه تنها من و زنم خويش و قوم نزديک بوديم  بلکه ننجون}

_{هردومان را باهم شير داده بود. اصلا مادر او مادر من هم بود - چون من}

_{اصلا ماد رو پدرم را نديده ام  و مادر او آن زن بلند بالا که موهای خاکستری داشت}

_{مرا بزرگ کرد . مادر او بود که مثل ماردم دوستش داشتم و برای}

_{همين علاقه بود که دخترش را بزنی گرفتم .}

_{از پدر و مادرم چند جور حکايت شنيده ام ، فقط يکی از اين حکايتها که}

_{ننجون برايم نقل کرد ، پيش خودم تصور می کنم باشد - ننجون برايم گفت}

_{که : پدر و عمويم برادر دوقلو بوده اند ، هردو آنها يک شکل ، يک قيافه و}

_{يک اخلاق داشته اند و حتی صدايشان يکجور بوده بطوری که تشخيص آنها از يکديگر کار}

_{آسانی نبوده است . علاوه بر اين يک رابطه معنوی و حس}

_{همدردی هم بين آنها وجود داشته ، باين معنی که اگر يکی از آنها}

_{ناخوش ميشده ديگری هم ناخوش ميشده است - بقول مردم مثل سيبی که}

_{نصف کرده باشند - بالاخره - هردوی آ«ها شغل تجارت را پيش می گيرند و}

_{در سن بيست سالگی بهندوستان ميروند و اجناس ری را از قبيل پارچه های مختلف}

_{مثل : منيره ، پارچه گلدار ، پارچه پنبه ای ، جبه ، شال ، سوزن ، ظروف سفالی ،}

_{گل سرشور و جلد قلمدان بهندوستان ميبردند و ميفروختند .}

_{پدرم در شهر بنارس بوده و عمويم را بشهرهای ديگر هند برای کارهای}

_{تجارتی ميفرستاده - بعد از مدتی پدرم عاشق يک دختر باکره بوگام داسی ،}

_{رقاص معبد لينگم ميشود. کار اين دختر رقص مذهبی جل بت بزرگ لينگم}

_{و خدمت بتکده بوده است - يک دختر خونگرم زيتونی با پستانهای ليمويی ،}

_{چشمهای درشت مورب ، ابروهای باريک بهم پيوسته ، که ميانش را خال}

_{سرخ ميگذاشته .}

_{حالا میتوانم پيش خودم تصورش را بکنم که بوگام داسی ، يعنی مادرم}

_{با ساری ابريشمی رنگين زر دوزی ، سينه باز ، سربند ديبا ، گيسوی سنگين}

_{سياهی که مانند شب ازلی تاريک و در پشت سرش گره زده بود ، النگوهای}

_{مج پا و مچ دستش ، حلقه طلايی که از پره بينی گذرانده بود ، چشمهای}

_{درشت سياه خمار و مورب ، دندان های براق با حرکات آهسته موزونی که}

_{بآهنگ سه تار و تنبک و تنبور و سنج و کرنا ميرقصيده - يک آهنگ ملايم و}

_{يکنواخت که مردهای لخت شالمه بسته ميزده اند - آهنگ پر معنی که همه}

_{اسرار جادوگری و خرافات و شهوت ها و دردهای مردم هند در آن مختصر}

_{و جمعع شده بوده و بوسيله حرکات متناسب و اشارات شهوت انگيز -}

_{حرکات مقدس - بوگام داسی مثل برگ گل باز ميشده ، لرزشی بطول شانه}

_{و بازوهايش ميداده ، خم ميشده و دوباره جمع ميشده است ، اين حرکات که}

_{مفهوم مخصوصی در بر داشته و بدون زبان حرف ميزده است ، چه تاثيری}

_{ممکن است در پدرم کرده باشد - مخصوصا بوی عرق گس و يا فلفلی او}

_{که مخلوط با عطر موگرا و روغن صندل ميشده ، بفهوم شهوتی اين منظره}

_{می افزوده است - عطری که بوی شيره درخت های دوردست را دارد و}

_{باحساسات دور و خفه شده جان ميدهد - بوی مجری دوا، بوی دواهايی}

_{که در اطاق بچه داری نگهميدارند و از هن ميآيد - روغن های ناشناس}

_{سرزمينی که پر از معنی و آداب و رسوم قديم است لابد بوی جوشانده های}

_{مرا ميداده . همه اين ها يادگارهای دور و کشته شده پدرم را بيدار کرده -}

_{پدرم بقدری شيفته بوگام داسی ميشود که بمذهب دختر رقاص - بمذهب}

_{لينگم ميگورد ولی پس زا چندی که دختر آبستن ميشود او را از خدمت معبد}

_{بيرون م يکنند.}

_{من تازه بدنيا آمده بودم که عمويم از مسافرت خود به بنارس برميگردد}

_{ولی مثل اينکه سليقه و عشق او هم با سليقه پدرم جور در ميآمده  ، يکدل}

_{نه صد دل عاشق مادر من ميشود و بالاخره او را گول ميزند ، چون شباهت}

_{ظاهری و معنوی که با پدرم داشته اينکار را آسان میکند . همينکه قضيه}

_{کشف ميشود مادرم ميگويد که هردو آنها را ترک خواهد کرد ، مگر باين}

_{شرط که پدر و عمويم آزمايش مارناگ را بدهند و هرکدام از آنها که زنده}

_{بمانند باو تعلق خواهد داشت.}

_{آزمايش از اين قرار بوده که پدر و عمويم را بايستی در يک اطاق تاريک}

_{مثل سياه چال با يک مارناگ بيندازند و هر يک از آنها که او را مار گزيد}

_{طبيعتا فريا د ميزند ، آنوقت مارافسا در اطاق را باز ميکند و ديگری را}

_{نجات ميدهد و بوگام داسی باو تعلق ميگيرد.}

_{قبل از اينکه آنها را در سياه چال بيندازند پدرم از بوگام داسی خواهش}

_{ميکند که يکبار ديگر جلو او برقصد ، رقص مقدس معبد را بکند ، او هم}

_{قبول ميکند و به آهنگ نی لبک مار افسا جلو روشنايی مشعل با حرکات}

_{پر معنی موزون و لغزنده ميرقصد و مثل مارناگ پيچ و تاب ميخورد - بعد}

_{پدر و عمويم را در اطاق مخصوصی با مارناگ مياندازند - عوض فرياد}

_{اظطراب انگيز ، يک ناله مخلوط با خنده چندشناکی بلند ميشود ، يک فرياد}

_{ديوانه وار  در را باز می کنند عمويم از اطاق بيبرون ميآيد - ولی صورتش}

_{پير و شکسته و موهای سرش از شدت بيم و هراس ، صدای لغزش سوت}

_{مار خشمگين که چشمهای گرد و شرربار و دندنهای زهر آگين داشته و}

_{بدنش مرکب بوده از يک گردن دراز که متنهی بي: برجستگی شبيه بقاشق}

_{ميشود - مطابق شرط و پيمان بوگام داسی متعلق به عمويم ميشود - يک چيز}

_{وحشتناک معلوم نيست کسيکه بعد از آزمايش زنده مانده پدرم يا عمويم}

_{بوده است .}

_{چون در نتيجه اين آزمايش اختلال فکری برايش پيدا شده بوده زندگی}

_{سابق خود را بکلی فراموش کرده و بچه را نميشناخته . از اين رو تصور}

_{کرده اند که عمويم بوده است - آيا همه اين افسانه مربوط بزندگی من}

_{نيست ، يا انعکاس اين خنده چندش انگيز و وحشت اين آزمايش تاثير خودش}

_{را در من نگذاشته و مربوط به من نميشود ؟}

_{از اين ببعد من بجز ي: نانخور زيادی و بيگانه چيز ديگری نبوده ام -}

_{بالاخره همو يآ پدرم برای کارهای تجارتی خودش با بوگام داسی بهشر ری}

_{رميگردد و مرا می آورد بدست خواهرش که عمه من باشد ميسپارد .}

_{دايه ام گفت وقت خداحافظی مادرم يک بغلی شراب ارغوانی که در آن}

_{زهر دندان ناگ ، مار هندی حل شده بود برای من بدست عمه ام ميسپارد.}

_{يک بوگام داسی چه چيز بهتری می تواند برسم يادگار برای بچه اش بگذارد ؟}

_{شراب ارغوانی ، اکسير مرگ که آسودگی هميشگی ميبخشد - شايد او هم}

_{زندگی خودش را مثل خوشه انگور فشرده و شرابش را بمن بخشيده بود -}

_{از همان زهری که پدرم را کشت - حالا می فهمم چه سوغات گرانبهايی}

_{داده است !}

_{آيا مادرم زنده است ؟ شايد الان که من مشغول نوشتن هستم او در ميدان}

_{يک شهر دوردست هند ، جلو روشنايی مشعل مثل مار پيچ و تاب ميخورد}

_{و ميرقصد - مثل اي«که مار ناگ او را گزيده باشد ، و زن و بچه و مردهای}

_{کنجکاو و لخت دور او حلقه زده اند ، در حالي:ه پدر يا عمويم با موهای سفيد ،}

_{قوزکرده ، کنار ميدان نشسته باو نگاه ميکند و ياد سياه چال ، صدای}

_{سوت و لغزش مار خشمناک افتاده که سر خود را بلند می گيرد ، چشمهايش}

_{برق ميزند ، گردنش مثل کفچه ميشود و خطی که شبيه عينک است}

_{پشت گردنش برنگ خاکستری تيره نمودار می شود.}

_{بهرحال ، من بچه شيرخوار بودم که در بغل همين ننجون گذاشتندم و}

_{ننجون دختر عمه ام ، همين زن لکاته مرا هم شير ميداده است . و من زير}

_{دست عمه ام آن زن بلند بالا که موهای خاکستری روی پيشانيش بود ، در همين}

_{خانه با دخترش بزرگ شدم .}

_{- از وقتی که خودم را شناختم ، عمه ام را بجای مادر خودم گرفتم و}

_{او را دوست داشتم بقدری که دخترش ، همين خواهر شيری}

_{خودم را بعدها چون شبيه او بود بزنی گرفتم.}

_{يعنی مجبور شدم او را بگيرم ؛ فقط يکبار اين دختر خودش را بمن تسليم}

_{کرد ، هيچوقت فراموش نخواهم کرد . آنهم سر بالين مادر مرده اش بود -}

_{خيلی از شب گذشته بود ، من برای آخرين وداع همينکه همه اهل خانه}

_{بخواب رفتند با پيراهن وزير شلواری بلند شدم ، در اطاق مرده رفتم . ديدم}

_{دو شمع کافوری بالای سرش ميسوخت. يک قرآن روی شکمش گذاشته}

_{بودند برای اينکه شيطان در جسمش حلول نکند - پارچه روی صورتش را}

_{که پس زدم عمه ام را با آن قيافه با وقار و گيرنده اش ديدم . مثل اينکه همه}

_{علاقه های زمينی در صورت او بتحليل رفته بود. يک حالتی که مرا وادار}

_{بکرنش ميکرد. ولی در عين حال مرگ بنظرم اتفاق معمولی و طبيعی آمد -}

_{لبخند تمسخر آميزی که گوشه لب او خشک شده بود . خواستم دستش را}

_{ببوسم و از اطاق خارج شوم ، ولی رويم را که برگردانيدم با تعجب ديدم}

_{همين لاته که حالا زنم است وارد شد و روبروی مادر مرده ، مادرش با چه}

_{حرارتی خودش را بمن چسبانيد ، مرا بسوی خودش می کشيد و چه بوسه های}

_{آبداری از من کرد ! من از زور خجالت ميخواستم بزمين فرو بروم . اما}

_{تکليفم را نميدانستم ، مرده با دندانهای ريک زده اش مثل اين بود که ما را}

_{مسخره کرده بود  - بنظرم آمد که حالت لبخند آرام مرده عوض شده بود -}

_{من بی اختيار او را در آغوش کشيدم و بوسيدم ، ولی در همين لحظه پرده اطاق}

_{مجاور پس رفت و شوهر عمه ام ، پدر همين لکاته قوز کرده و شال گردن بسته وارد}

_{اتاق شد.}